Dola, Masoko na Kushindwa kwa Taasisi: Mafunzo Yanayotokana na Kuzaliwa kwa Uchungu Ulioshinikizwa, Maisha ya Mateso, na Kifo cha Maumivu cha MV Bukoba

Tafsiri ya Kiswahili ya mhadhara wa Profesa Rwekaza Mukandala kuhusu kuzama kwa MV Bukoba katika Ziwa Viktoria mwezi Mei mwaka 1996, kilichosababisha vifo vya mamia ya watu. Mukandala anatumia mkabala wa kihistoria unaoangalia eneo zaidi ya moja: fizikia, sayansi ya siasa, biolojia ya baharini, sheria, na uchumi, kuchunguza sababu zilizochangia kuzaliwa kwa msaada wa kitabibu, maisha ya kuhangaika, na kifo cha kuumiza kisichotarajiwa. Dola na masoko vinatazamwa kama pleti za kitektonik za jamii zinazochochea matendo ya binadamu. Mhadhara unachambua uhusiano kati ya ushiriki wa dola, nguvu za soko, na mifumo dhaifu ya kitaasisi, ukionesha jinsi hali mbaya ya kiuchumi iliyokuwa ikiikabili Tanzania, uhitaji wa chombo cha usafiri katika Ziwa Viktoria kufuatia kuanguka kwa Jumuiya ya Afrika ya Mashariki, mifumo dhaifu ya utawala, na ukosefu wa uwajibikaji vilivyopelekea kutiwa saini kwa mkataba mbovu na kununua chombo kibovu. Mukandala anapendekeza marekebisho ya taasisi, hasa kupitia Katiba ya Jamhuri ya Muungano. Toleo la Kiingereza katika Row 358.