Mkuki Na Nyota Publishers

Sign in

Kazi ya Mwisho ya Mwalimu Nyerere:
Jamhuri ya Plato kwa Kiswahili

Mswada uliyokamilishwa na Hayati Rais wa Kwanza wa Tanzania, Mwalimu Julius Kambarage Nyerere—ambaye pia alitafsiri Julius Caesar kwa Kiswahili—sasa umechapishwa rasmi.

Nyerere's Final Piece:
Plato's Republic in Kiswahili

The manuscript completed by former Tanzanian president Julius Kambarage Nyerere, who also translated Julius Ceasar into Kiswahili, is finally published.

Kinapatikana Sasa
Plato Web 2 Nyerere Landing Page 3

Nyerere's Final Piece:
Plato's Republic in Kiswahili

The manuscript completed by former Tanzanian president Julius Kambarage Nyerere, who also translated Julius Ceasar into Kiswahili, is finally published.

Coming Soon
Plato (1)
Mbali na uongozi wake wa kisiasa, Julius Nyerere alikuwa mwandishi mashuhuri aliyebeba falsafa yake katika maandishi yake. Kitabu chake “Ujamaa: Essays on Socialism” (1968) kilieleza kwa kina mtazamo wake wa ujamaa wa Kiafrika uliosisitiza umoja wa kijamii, usawa na kujitegemea.

Aidha, alitoa mchango mkubwa katika kukuza lugha ya Kiswahili kupitia tafsiri zake za “Julius Caesar” (1963) na “The Merchant of Venice” (1969), akilenga kuifanya lugha hiyo ipatikane na kueleweka zaidi kwa Watanzania. Sera yake ya Elimu ya Kujitegemea ililenga kuunganisha ujuzi wa vitendo na elimu ya darasani ili kuandaa jamii yenye uwezo wa kujitegemea.

Kupitia maandishi yake, Nyerere alilenga kuendeleza ujenzi wa taifa, misingi ya ujamaa, na matumizi ya Kiswahili kama lugha ya kitaifa yenye kuunganisha watu.

Julius Nyerere, Tanzania's first president, was also a significant writer whose works reflected his political philosophy. His book "Ujamaa: Essays on Socialism" (1968) outlined his vision of African socialism, emphasizing communal living, equality, and self-reliance.

Nyerere translated Shakespeare’s “Julius Caesar” (1963) and “The Merchant of Venice” (1969) into Swahili, promoting the language’s development and accessibility for Tanzanians. His policy of “Education for Self-Reliance” focused on integrating practical skills with formal education to foster independence.

Through his writings, Nyerere aimed to promote nation-building, socialism, and Swahili as a unifying national language.

Featured works

Browse Shop