CHINI YA MTI WA MATUMAINI

Tafsiri ya kwanza ya Kiswahili ya riwaya maarufu ya Under the Hawthorn Tree, iliyoandikwa kwa Kiingereza na Marita Conlon-McKenna na kuchapishwa mara ya kwanza mwaka 1990 na The O’Brien Press ya Ireland. Kitabu hiki kimetafsiriwa katika lugha nane na kimerekodiwa kwa televisheni. Ni kitabu cha kwanza katika mfululizo wa Watoto wa Njaa (Children of the Famine Trilogy). Kinachukua mahali mwaka 1845 wakati wa baa la njaa ya viazi huko Ireland, na kinaeleza hadithi ya watoto watatu walioachwa peke yao: mtoto mdogo wa kiume anafariki na kuzikwa chini ya mti wa mhawthorn (mti unaohusishwa na dunia ya roho katika mila za Kiayalandi); baba yao anaondoka kutafuta kazi lakini harudi; mama yao anaenda kumtafuta. Watoto wanaanza safari ndefu ya kujuta miles kwenda kwa mashangazi zao. Inasambazwa kimataifa na African Books Collective.

The first Swahili translation of the Irish classic Under the Hawthorn Tree.